Hola!
Oct 2015, I was invited to Moments Festival Malaga, Spain.
I haven't been to spain several years, it was really nice to be back there.
2015年10月スペイン、マラガで開催されたMoments fesitivalに行ってきました！
スペインは何年かぶりだったので、再び訪れることができてほんとうれしかったです！
ESCUELA DE ARTE SAN TELMO. DEL 21 AL 24 DE OCTUBRE
Moments 2015
II MOMENTS Festival Málaga from stafmagazine on Vimeo.
http://stafmagazine.com/moments/
Before entering to Andalucía, I stopped by Madrid from Berlin.
I was hanging out with Okuda, checked some museums and galleries. Actually I came to Madrid when I was art school student like 15years ago. And saw Picasso's Guernica then, of course it was amazing moment at that time, but honestly, I impressed even more because I was too young at first time, now I'm an artist, you know?
マラガのあるAndalucía地方へ入る前、まずはベルリンから空路でマドリッドへ寄りました。
マドリッドを拠点としているストリートアーティストのOkudaと遊んで美術館、ギャラリーを巡っておりました。ソフィア王妃美術館ではゲルニカを拝みました。
なんと15年前、名古屋造形大の学生時代の研修旅行でも同じ作品を見ましたが、もちろん当時はただの学生、ショックも若く、ぼんやり感動。 15年後にこうやって戻ってくることすら想像もしなかったのだから、今となってはとても感慨深いですね。
ちなみにマラガはピカソ一家の地元になります。
After visiting to Madrid, I arrived to Malaga by train.
My first Andalucía, Malaga, where Moments festival was held.
そしてその後マラガへは高速鉄道でイン。
At the festival, I had exhibition with Tim Biskup, Roberto Rodoriguez Rodondo at the main space of the school, San Telmo art school.
Also had artist talk with them including Andrew Pollimar as well.
このフェスティバルでは作品展、アーティストトーク、コラージュのワークショップを開催。とくにこのコラージュワークショップでは作品製作の思考のミソをレクチャーしつつ参加者に作品を製作してもらいました。
More than that, I did a special program by own, it's my very first collage work shop. I was so impressed with how much they are fascinated to participate.
And their are super talented. it was just amazing.
I have talked many tips at the creative production to take more advantage. Please do not forget them ;)
これは本当に大きな経験となりました。僕らは何者であるか、何を作って、何を伝えるのか、非常に重要なファクターです。参加者の皆さんには決して忘れないでいただきたいですね。
photography by La Trinchera Estudio
Thank you Moments Malaga. Adios!
ということでありがとうマラガ。バーイ！
Oct 2015, I was invited to Moments Festival Malaga, Spain.
I haven't been to spain several years, it was really nice to be back there.
2015年10月スペイン、マラガで開催されたMoments fesitivalに行ってきました！
スペインは何年かぶりだったので、再び訪れることができてほんとうれしかったです！
ESCUELA DE ARTE SAN TELMO. DEL 21 AL 24 DE OCTUBRE
Moments 2015II MOMENTS Festival Málaga from stafmagazine on Vimeo.
http://stafmagazine.com/moments/
http://alacarta.canalsur.es/television/video/csn-malaga-26102015/1840096/184
Before entering to Andalucía, I stopped by Madrid from Berlin.
I was hanging out with Okuda, checked some museums and galleries. Actually I came to Madrid when I was art school student like 15years ago. And saw Picasso's Guernica then, of course it was amazing moment at that time, but honestly, I impressed even more because I was too young at first time, now I'm an artist, you know?
マラガのあるAndalucía地方へ入る前、まずはベルリンから空路でマドリッドへ寄りました。
マドリッドを拠点としているストリートアーティストのOkudaと遊んで美術館、ギャラリーを巡っておりました。ソフィア王妃美術館ではゲルニカを拝みました。
なんと15年前、名古屋造形大の学生時代の研修旅行でも同じ作品を見ましたが、もちろん当時はただの学生、ショックも若く、ぼんやり感動。 15年後にこうやって戻ってくることすら想像もしなかったのだから、今となってはとても感慨深いですね。
ちなみにマラガはピカソ一家の地元になります。
After visiting to Madrid, I arrived to Malaga by train.
My first Andalucía, Malaga, where Moments festival was held.
そしてその後マラガへは高速鉄道でイン。
At the festival, I had exhibition with Tim Biskup, Roberto Rodoriguez Rodondo at the main space of the school, San Telmo art school.
Also had artist talk with them including Andrew Pollimar as well.
このフェスティバルでは作品展、アーティストトーク、コラージュのワークショップを開催。とくにこのコラージュワークショップでは作品製作の思考のミソをレクチャーしつつ参加者に作品を製作してもらいました。
More than that, I did a special program by own, it's my very first collage work shop. I was so impressed with how much they are fascinated to participate.
And their are super talented. it was just amazing.
I have talked many tips at the creative production to take more advantage. Please do not forget them ;)
これは本当に大きな経験となりました。僕らは何者であるか、何を作って、何を伝えるのか、非常に重要なファクターです。参加者の皆さんには決して忘れないでいただきたいですね。
photography by La Trinchera Estudio
Thank you Moments Malaga. Adios!
ということでありがとうマラガ。バーイ！
Follow Yoh Nagao on
Yoh is looking for galleries, agents, productions or curators from all around the world to establish trusting and highly-motivating partnerships with, and extend his field of work further.
お仕事のご用命、寄稿やコラボレーションのリクエスト、ご質問などはEメールにてお気軽にお問い合わせください。 只今、今後の仕事と活動の幅を広げる為、信頼でき末永くお付き合いのできるパートナー様（ギャラリー、エージェント、プロダクション、キュレーター）を探しております。
Comments